قال الله تعالی : ولتکملوالعدة ولتکبروالله علی ماهداکم لعلکم تشکرون ( ۱۸۵ ) ژباړه : دمياشت په ليدو په تاسوباندي روژه فرض شوه ددي لپاره چې تاسو دروژي شمار ه پوره کړئ ، اوبيا دالله تعالی لویې بیان کړئ په هغه طريقه چې تاسوته یې ښوونه کړي . تشريح :الله تعالی دخپل فضل اواحسان له مخي موږ ته درمضان المبارک ...

قال الله تعالی  : إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (۱) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (۲) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (۳) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (۴) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (۵ ) ژباړه :بی شکه موږ دغه قران دقدر په شپه نازل کړی ،  اوتاته څه شي خبر درکړی  چې دقدر شپه څه ...

قال الله تعالی :يا أيُّها الذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عليكمْ الصّيام كَما كُتِبَ علَى الذين مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلّكم تتقونْ .() البقرة ۱۸۳ ژباړه :  اى مؤمنانو فرض  كړى شوي ده په تاسي باندي روژه لكه چې فرض  كړي شوي ده په هغه كسانو چې وړاندي له تاسي څخه ؤ  . وقال الله تعالی : شَهْرُ رَمضانَ الذي أنْزِلَ فيه القرآنُ هدی ...

مثل ماینفقون في هذه الحیوة الدنیا کمثل ریح  فیها صر  اصابته حرث قوم  ظلموا انفسهم  فأهلکته  وماظلمهم الله ولکن انفسهم  یظلمون  () آل عمران ژباړه :  مثال  دهغه مال  چي  صرفه وي یې  [ دغه کافران ]  په دي ژوند ددنیا کي [دپاره دضرر دمسلمانانو] په شان  دهغه باد ده چي  اور یا یخني  پکي وي  او ورسیږي  فصل او کروندي  دیوه قوم  ...

قال الله تعالی :(قل للذین کفروا ستغلبون وتحشرون الی جهنم و بئس المهاد)ال عمران ۱۲ دې کافرانو ته ووايه !ډیرژر به ماته وخورئ ! اوبیابه جهنم ته ورټول شئ اوهغه ډیربد ځای دی . لنډ تفسیر : په دې آیة کې رسول الله صلی الله علیه وسلم ته دالله تعالی له لوري یوه وړاندوینه وشوه چې نوربه یرغلګراو مشرکین ماته ...

  قال الله تعالی : وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (121) التوبه ژباړه : اودغه خلک چي دجهادپه لاره کې مصرفونه کوي که دغه مال کم وي یاډیر ، همداراز که دوئ جهادته ولاړشې نوچي دوئ کومي دښتي اودري مزل کوي داټول ددوئ په نیکو اعمالو کي ...

قال الله تعالی :  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (54)مائده ژباړه : ای دایمان  ځښتنانو که له تاسو څخه  کوم کسان  له خپل اسلام اودين څخه مرتد ...

  قال الله تعالی : وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (7) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (8) انفال ژباړه : یادکړئ هغه مهال چې الله تعالی له تاسوسره وعده کوله   چې بي شکه یو ددووطائفو [چې دقافلي غنیمت یادکافرانو دلښکرتباه ...

قال الله تعالی : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا (71) وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا (72) ….. النساء ژباړه : ای هغه کسانو چې ایمان یې راوړی دی واخلئ خپلي وسلي او ووزئ [ددښمن مقابلي ته ] ډلي ډلي یاټول یوځای . ...

قال الله تعالی :أَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ [ 15 ] فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَى وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ[16]فصلت ژباړه : عادیانو ناحقه تکبراولویې وکړه په  زمکه  کې  اودابه ...

قال الله تعالی : ولاتقولوا لمن یقتل في سبیل الله اموات بل احیاء ولاکن لاتشعرون [] البقرة ژباړه :  هغه چې په جهاد کې شهیدان شي هغوئ ته مړه مه وایاست !بلکه هغوئ ژوندي دي ؛خوتاسوته يې په ژوند نه پوهیږئ . لنډتفسیر: په بدر کي دشهیدان شوو مجاهدینو په هکله منافقانو سمه خوله نه وهله ،اودابه يې ویل :چې ...

قال الله تعالی : یاایهالذين امنو استعینوا بالصبروالصلوة ان الله مع الصابرین الایة ژباړه : ای مؤمنانو تاسو په صبر[له معصیته ،په طاعت اومصیبت ]اولمانځه باندي له الله تعالی څخه مرسته وغواړئ ! بي شکه چې الله [تعالی] له صبرکونکو سره دی . په بل تفسیر : ای مومنانو ! په صبراولمانځه سره مرسته ترلاسه کړئ ! بی شکه دالله ...

ولئن اتبعت اهوائهم بعدالذي جاء ک من العلم مالک من الله من ولي ولانصیر (۱۲۰)البقرة : ژباړه :قسم دی که چېري تاسوددوئ غوښتني اوخواهشات ومنئ !وروسته له هغه چې تاسوته ددوئ باطل خواهشات ښه څرګندشوي نوبیابه دالله تعالی له عذاب څخه دنجات لپاره هیڅ دوست اومرسته کونکی ونه مومئ ! لنډتفسیر :یعني بالفرض که تاسوددې کافرانو اومنافقانو اتباع وکړه [وروسته ...

قال الله تعالی : ولن ترضی عنک الیهود ولاالنصاری حتی تتبع ملتهم قل ان هدالله هوالهدی … الایة ژباړه : ترهغه به یهوداونصاری درڅخه راضي نشي ترڅوچې ددوئ دملة اودين اتباع ونه کړي ، نوورته ووایه :ای محمده ! همدغه اسلام \ قرآن هدایت دی لنډتفسیر : کفار [یعني یهوداونصاری ] داسي ګمان کوي چې دوئ په حق دین دي ...

قال الله تعالی  : وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ (42)رعد ژباړه : له دې کفارو وړاندي نوروکافرانو هم [دالله تعالی  درښتوني بندګانو خلاف ]دغه ډول  سازشونه اوتدبیرونه په کاراچول [خوګټه به يې  ورته ونه کړه ] ځکه الله تعالی  ددوئ  په ټولو تدبیرونوخبردی ، انسان چې  هرڅه ...

  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ (29) انفال ژباړه : ای مؤمنانو ! که تاسو دالله تعالی څخه ویره کوئ ، نوهغه به تاسو ته فتوحات درپه بر خه کړي ، اوستاسوڅخه به کړاونه ختم کړي ، اوبخښنه به درته وکړي ، اوالله تعالی دستر فضل ...

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (114) ژباړه : ترهغه هم ظالم شته ؟چې دالله تعالی له کورونو [مسجدونو]څخه خلګ منع کوي چې هغه په همدغه ځای کې دالله تعالی ذکراوعبادت کوي ،او[ترهغه هم ظالم شته ...

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ (44) وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا (45)النساء ژباړه : تاسونه ګورئ !هغه خلقوته چې یوڅه په کتاب پوهیږي ،دوئ دحق په ځای دګمراهي لاره نیسي اوغواړي چې خلګ له سمې لارې واوړي . [دحق پلویانو ]الله تعالی ستاسودښمان ښه پېژني . بس ...

1.       قال الله تعالی : قل ان کانت لکم الدارالاخرة عندالله خالصة من دون الناس  فتمنوالموت ان کنتم صادقین ()ولن یتمنوه ابدا بماقدمت ایدیهم والله علیم بالظالمین () ………….الایة ژباړه : ورته ووایه  ای محمده ! که جنة یواځې ستاسو لپاره وي دالله له لوري دنورو نه ، نوتاسو خودمرګ تمناوکړئ که (په همدغه دعوه کې ) رښتوني یاست  ..؛مګر ...

1.       ووَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ (84) ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ … (85)البقر الایة ژباړه : چې کله موږواخسته هغه ټینګه وعده ستاسو چې تاسوبه دخپلو ویني نه تویوئ  !اونه به يې  له خپلو وطنوڅخه باسئ ...

دمبارکي روژي پای اودالله تعالی له لوري مسلمانانوته دتسلی اوانعامونو ورکړه قال الله تعالی  : ولتکملوالعدة ولتکبروالله علی ماهداکم لعلکم تشکرون  ( ۱۸۵ ) ژباړه : دمياشت په ليدو په تاسوباندي روژه فرض شوه ددي لپاره چې تاسو دروژي شمار ه پوره کړئ ، اوبيا دالله تعالی لویې بیان کړئ په هغه طريقه چې تاسوته یې ښوونه کړي ، تشريح  ...

وقال الله تعالی : شَهْرُ رَمضانَ الذي أنْزِلَ فيه القرآنُ هدًى للناّس وبيِّنَاتٍ منَ الهدى والفُرقانْ فَمَنْ شَهِدَ منْكم الشهْرَ فلْيَصمْه () البقره۱۸۴   ژباړه : رمضان [المبارک ]هغه میاشت ده چې قرآن کريم ورپکښې نازل  شوی چې دبشريت لپاره هدايت ده،او نورښکاره دلائل دهدايت ورپکې نغښتي دي ،نوکه له تاسوڅخه کوموکسانو درمضان  المبارک مياشت  وليده نوروژه کوي دي . ...

قال الله تعالی :  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ (183) أَيَّامًا مَعْدُودَات البقرة ژباړه :ای مؤمنانو روژه درباندي فرض کړی  شوي ده ،لکه چي روژه فرض کړی شوي وه په هغه خلګوچې له تاسو څخه وړاندي تيرشوي ،یعني وړانديني قومونه اوامتونه ، دا ددي لپاره چې تاسو ځانونه دګناهونوڅخه وساتئ  ...

قال  الله تعالی :  ومانقموا منهم  الاان یؤمنوا بالله العزیز الحمید . الذي  له ملک السموات  والارض  والله علی کل شیئ  شهید[ البروج ] ژباړه : دوی  له مومنانو څخه دهغوئ  په شهیدانولوسره انتقام  نه اخست  مګر له صرف  له دي وجهي  چې هغوئ  په الله تعالی باندي ایمان  راوړی و ، هوپه هغه رب  چې  قوي  اودډيروستاینووړدی .اوهغه رب  ...

قال  الله تعالی :أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلَالَةَ وَيُرِيدُونَ أَنْ تَضِلُّوا السَّبِيلَ (44) وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا (45)النساء ژباړه : تاسونه ګورئ  !هغه خلقوته چې  یوڅه په کتاب  پوهیږي ،دوئ دحق په ځای دګمراهي لاره نیسي  اوغواړي چې خلګ له سمې لارې  واوړي . [دحق پلویانو ]الله تعالی ستاسودښمان ښه ...

قال الله  تعالی  : وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ (7) لِيُحِقَّ الْحَقَّ وَيُبْطِلَ الْبَاطِلَ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ  () ژباړه : الله تعالی   دخپلوفیصلو له مخې اراده لري  چې  حق  [ اهل الاسلام  ]غالب کړي ،اودکافرانو ريښې  قطع کړي ،ددي  لپاره چې  حق  قائم  شي اوباطل  محوه شي  ،که څه هم  کافران  دانه خوښوي  . لنډتفسیر  : ...

قال  الله تعالی  : وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا  (22) الفتح که  داکافران له تاسو سره جګړه  کوي  نوتښتې  به  اوبیابه  نه مددګار اونه  کوم  مرسته کونکی  ومومي . لنډتفسیر  : الله تعالی  چې  په دې امت  باندي  جهاد فرض کړ نويې  په خان  باندي  داهم  احسانا لازمه کړه چې  درښتوني جهادکونکو مرسته ...

قال  الله  تعالي  : وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا (16) وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا (17) اسراء ژباړه : کله چې  موږاراده وکړو دیوې سېمې  په اوسیدونکوعذابونه نازل کړو ،نودسېمې  واکمن خلګ  ددين په احکامو امر کړو ، هغه يې  ونه مني  نودعذاب ...

قال الله تعالی  : وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ(42)رعد ژباړه : له دې کفارو وړاندي نوروکافرانو هم [دالله تعالی  درښتوني بندګانو خلاف ]دغه ډول  سازشونه اوتدبیرونه په کاراچول [خوګټه به يې  ورته ونه کړه ] ځکه الله تعالی  ددوئ  په ټولو تدبیرونوخبردی ، انسان چې  هرڅه کوي  ...

قال  الله  تعالی  : مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ (15) أُولَئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ(۱۶) هود ژباړه : دچا چې  ددنیادژوند اوزینة  اراده  وي  نوموږ به يې داعمالو  پوره بدله ورکړو ،اوهیڅ  شی به کم ونه مومي ، نورنودا هغه ...

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا (27)\ ژباړه : الله   تعالی  اراده لري چې  [په قرآن کریم کې ]تاسوته هغه  څه بیان کړي  چې [له کفر اوګناه څخه مورا منع کړي او]  هغه ستاسودتوبي  سبب وګرزي ؛ مګر خواهش پرست  اواهل باطل  بیاغواړي چې  تاسوله حق [اسلام اوقرآن ]  څخه  ډيرلیري اوددوئ  په ...

وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا (66) وَإِذًا لَآتَيْنَاهُمْ مِنْ لَدُنَّا أَجْرًا عَظِيمًا (67) وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا (68) النساء ژباړه : که  دوئ  [یعني خلګ]  په هغه آیتونو عمل وکړي  چې دوئ  ته پند ورباندي  ورکول کیږي نودابه ددوئ  لپاره خیر اوپه دين کې  ښه ثبات وي ،اوچې  په دين کې  ثابت قدم  شي نوموږ ...

بسم  الله الرحمن  الرحیم قال  الله  تعالي  :  يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ (149) بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ   (150) ال عمران ژباړه: ای  مؤمنانو! که تاسو دکافرانو اطاعت وکړئ نوکفرته به مووروګرزوي ، اوسخت  ذلیل  به شئ ، یواځې  الله تعالی ستاسومددګار دی اوهمدی ترټولو ښه مرسته کونکی  دی   . لنډتفسیر ...

وان  تتولو ا یستبدل  قوما  غیرکم ثم لایکونوا امثالکم   [۳۹]       القتال ژباړه : که تاسو دلوی خدای  له دین اواطاعت  څخه  مخ واړول  نولوی خدای عزوجل  به ستاسوپه ځای  دخپل دین اواطاعت  لپاره یوداسي ډول خلګ راپیداکړي چې  هغه به بیاستاسوپه  څیر بي  اطاعته   اوددین سره به  بي رغبته  نه وي  ؛ لنډ تفسیر : یعني  که  تاسو له دغه  ...

قال الله تعالی : يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (8) هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ (9) الصف ژباړه  :  داکافران اراده  لري چې په خپلو تبلیغاتو سره دالله تعالی ددين مخه ونیسې  ، خوالله تعالی به خپل دین ته مخه ورکوي  پوره به یې کړي ...

  وقال الله تعالى: {إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون (160) ژباړه : که موالله  تعالی  مرسته وکړي  بیابه هیڅوک  درباندي غالبه نشي  ،اوکه موالله تعالی مرسته ونه کړي نوبیاڅوک دي هغه چې ستاسو مرسته به وکړي  په الله تعالی توکل کوي  مؤمنان  . لنډ تفسیر  : مفسرین  ...

  قال الله تعالی :  إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ (96) فِيهِ آَيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آَمِنًا ….(97) [آل عمران ] ژباړه : بیشکه  چې ترټولو لمړنئ خونه (چې  دعبادت لپاره ) جوړه شوی ده خلقوته  هغه همداپه مکه کې ده ، چې ډیره برکت ناکه  اولاره ښوونکې ده خلقوته (دجنت ) ...

  قال الله تعالی :   وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ* لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ .الحج ۲۷ ژباړه  : [الله تعالی ابراهیم علیه السلام ته امر وکړ چې ] اعلان وکړه په خلقوکې دحج داداء کولو دپاره چې راشي حاجیان تاته ...

قال الله تعالی : قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ  قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ (14) وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (15) التوبة [ای مؤمنانو] له  کافرانوسره وجنګیږئ ، لوی خدای جل جلاله ستاسوپه لاس  همدغه کافرانوته عذاب ورکوي ،اوذلیل کوي یې ، الله تعالی به په دغه کافرانوباندي ستاسونصرت اوکومک وکړي ،اوپه همدي ...

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا (144) } سورة النسآء ژباړه : ای مومنانو! تاسي دمومنانوپه ځای له کافرانوسره دوستي اوملګرتیا  مه کوﺉ ایا تاسي غواړی چې دځان په خلاف الله جل جلاله  ته څرګند سند ورکړﺉ  . لنډتفسیر :یعني له مسلمانانو څخه جلا کېدل او له کافرانو ...

قال الله تعالى: قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ (29)[التوبة: 29]. ژباړه :  له هغوکسانو سره وجنګیږئ!چې  نه په الله تعالی  اونه هم په ورځ  داخرة  ایمان  لري ،اونه هغه شیان حرام ګڼي چې  الله تعالی اودهغه ...

  قال الله تعالي : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا (145) إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا (146) سورة النساء ژباړه : بي شکه چې منافقین به داور[جهنم ]په ژوره کنده کې وي ، اودوئ به هیڅ مددګار ونه مومي ؛مګر هغه ...

قال الله تعالی  :الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ (۲۶۸) ژباړه : شیطان مو [په جهاد اونورو لارو کې دمال په مصرفولو ] له فقر اونیستې  څخه وېره وي ،اوپه بدو اوناوړه کارونو موګوماري ،اوالله تعالی  [ په جهادکې دمال په مصرفولو سره ]دمغفرت اود دنیوي اواخروي  عوضونو وعدې درکوي ، الله تعالی  ...

بسم الله الرحمن الرحیم : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ (57)المائده ژباړه :ای مؤمنانو هغه کسان چې ستاسوپه دین مسخري اولوبي کوی ، له هغو کسانو څخه چې وړاندي له تاسوکتاب ورکړل شوی [ یعني   یهوداونصارا] اونورکفار دوستان مه ګرزوئ له ...

  قال الله تعالی  :  لن ینال الله لحومها ولادمائها  ولکن یناله التقوی  منکم  ، کذلک سخرها لکم لتکبروالله علی ماهداکم وبشر المحسنین [۳۷ ] الحج ژباړه : له سره نه رسیږي الله تعالی ته غوشې ددوئ ، اونه ویني ددوئ [بی له خالص نیت څخه ]  بلکه  رسیږي الله تعالی ته  تقوا له تاسو [ اواخلاص چې یوځای شې ...

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیم إِنَّآ أَعْطَیْنَاکَ الْکَوْثَرَ«۱» فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ  «۲» إِنَّ شَانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ«۳» بي شکه چې موږ درکړی دی تاسوته [ای محمده ]خیرکثیر ،نولمونځ وکړه دپاره درب خپل  اونحر وکړه ، بي شکه چې ستادښمنان ابتر دی . لنډ تفسیر : دقرآن کریم ترټولو په دي وړوکې صورت کې لوی خدای جل جلاله داسې داعجاز نه ډک مضامین ...

قال الله تعالی :  إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ (96) فِيهِ آَيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آَمِنًا ….(۹۷) [آل عمران ] ژباړه : بیشکه  چې ترټولو لمړنۍ خونه (چې  دعبادت لپاره ) جوړه شوی ده خلقوته ،هغه په همدامکه کې ده ، چې ډیره برکت ناکه  اولاره ښوونکې ده خلقوته (دجنت ) په ...

قال الله تعالی : وَأَذِّن فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ* لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ .الحج ۲۷ ژباړه : [الله تعالی ابراهیم علیه السلام ته امر وکړ چې ] اعلان وکړه په خلقوکې دحج داداء کولو دپاره چې راشي حاجیان تاته [دغه ...

  قال الله تعالی :الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ (197) ژباړه : دحج څومیاشتي معلومي دی ،چاچې په دغو میاشتوکې په خپل ځان حج فرض کړ [یعني دحج احرام یې وتړل ] نو له هغه ...

قال الله تعالی :إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (49) الانفال . ژباړه : هغه مهال دریادکړئ  چې منافقانو اودزړه بیمارانو به  ویل  چې دغه خلګ [یعني مخلص مؤمنان ] خپل دین تېرایستلي ،څوک چې په الله تعالی باندي توکل وکړي نوبي شکه چې الله تعالی  غالبه   اودحکمتوخاوند ...

قال الله تعالی :یاایهاالنبی جاهد الکفار والمنافقین واغلظ علیهم ومأواهم جهنم و بئس المصیر( ۹ ) التحریم ژباړه : ای نبي   ! له کفارو اومنافقين  سره جهادکوه  او سختي کوه  په دوئ ، اوددو ئ ځای جهنم دی اوهغه ډير بدځای  دی . تشریح  : الله جل جلاله   محمدرسو ل الله صلی الله  علیه وسلم  ته امرکوي چې : دکفارو ...

 قال الله تعالی : وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ (۱۴۶) وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (۱۴۷) فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ (۱۴۸)ال عمران ژباړه :اوڅومره ...

  وقال تبارک وتعالی: کتب علیکم القتال وهوکره لکم وعسی ان تکرهواشیئاوهوخيرلکم وعسی ان تحبوا شیئاوهوشرلکم والله یعلم وانتم لاتعلمون: البقرة ۲۱۶ ژباړه :پرتاسوقتال فرض شوی دی په داسي حال کې چې تاسوهغه ښه نه ګڼئ ،قريبه ده چې تاسوکوم شی ښه نه ګڼئ هغه تاسوته خيروي اونږدې ده چي کوم شی تاسوخوښوئ هغه ستاسولپاره بدوي الله جل جلاله پوهيږي ...

قال الله تعالی  : وقاتلوهم حتی لاتکون فتنة ویکون الدین کله لله فان انتهوا فان الله بمایعملون بصیر [۳۹ ] الانفال . ژباړه : اوجنګ کوئ تاسي ! له دوی سره  ترهغو پوري چي  پاته  نشي فتنه (شرک اوفساد) اوشي دین (حکم ) خالص الله لره ، پس که چیري وګرځیدل  (دوی له شرکه اوفسادڅخه نوتاسي تجاوزمه کوئ پردوی باندي ...

قال الله تعالی :وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا . . . (55) النور ژباړه :  الله تعالی له هغوکسانوسره چې ایمان یې راوړی دی  له تاسوڅخه  اودنیکواوغوره اعمالو څښتنان دي  وعده کړي : چې ...

قال الله تعالی : ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع و بیع و صلوات و مساجد یذکرفیها اسم الله کثیرا ولینصرن الله من ینصره ان الله لقوی عزیز} ۴۰ } سورة الحج . ژباړه : که الله تعالی ځيني دخلقو په ځينو نوروسره نه دفع کولای نودنصاراوو عبادت خاني دیهودو معبدونه اودمسلمانانو هغه مساجد چې دالله تعالی ډیرذکر ...

قال الله تعالی : وقاتلوهم حتی لاتکون فتنة ویکون الدین لله فان انتهوفلا   عدوان الا علی الظالمینِ () البقره ۱۹۳ آية ژباړه : اوجنګ کوئ تاسي ! له دوی سره ترهغو پوري چي پاته نشي فتنه (شرک اوفساد) اوشي دین (حکم ) خالص الله تعالی لره ، پس که چیري وګرځیدل (دوی له شرکه نوتاسي تجاوزمه کوئ پردوی باندي )نونشته ...

قال الله تعالی : وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا . . . (55) النور ژباړه : الله تعالی له هغوکسانوسره چې ایمان یې راوړی له تاسوڅخه اودنیکواوغوره اعمالو څښتنان دي وعده کړي :چې قسم ...

  قال الله تعالی  : وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ (97)سورة آل عمران ژباړه  : او (فرض  دی)  الله لره پرخلګو باندي حج  کول د(دي) بیتي پرهغه چاچې قدرت لري بیتي ته دلاري ،اوهرهغه څوک چې کافرشو ل نوبي شکه الله بي پروادی له ټول عالم څخه ، تفسیر: ...

  قال الله  تعالی  : وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا [۱۰۲]  آل عمران ژباړه : اوټول دالله تعالی په کتاب منګولي ولګوئ ! اختلاف مه کوئ ! دالله تعالی نعمتونه دریادکړئ ، چې کله تاسو سره دښمنان واست ، اوبیا الله تعالی ستاسو په زړونو کي ...

قال الله تعالی : إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (۱) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (۲) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (۳) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (۴) سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ (۵ ) ژباړه :بی شکه موږ دغه قران دقدر په شپه نازل کړی ، اوتاته څه شي خبر درکړی چې دقدر شپه ...

قال الله تعالی  : وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ (190) وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ . البقرة ژباړه : اووجنګیږئ [ ای مؤمنانو] په لاره دالله تعالی کې له هغه کسانوسره چې له تاسوسره جنګیږي ، اوله حده مه تیریږئ ، بی شکه الله تعالی له حده تیریدوکي نه ...

قال الله تعالی :  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ (118)ال عمران ژباړه :ای مؤمنانوله دي خپلومؤمنانوپرته له نورو[یهودواوعیسایانو]سره دوستي مه کوئ،[دغه ]کافران به تاسوته له  هیڅ ډول ضرردرسولوڅخه ځان ونه سپموي، کافران داخوښويچې مؤمنان ...

ال الله تعالي : فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون (83) الزخرف ژباړه : دوئ [کفار اوملګري يې ] ايله کړئ چې  په ګناهونو اونافرمانیو کې ډوب وي ،او خپل ژوند په لوبو اوساتيریو کې تيروي ،ترهغه چې دهغي ورځې سره مخ کيږي چې دوئ سره يې وعده شوي . لنډتفسير: يعني کفار اودهغوئ دملګرو چې ټول ژوند ...

قال الله تعالي   : إِذْ جَاءُوكُمْ مِنْ فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا (10) هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا (11) وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا (12) ژباړه : کله چې دوئ [یرغلګر]په تاسو له لوړو هم راغلو اوله ټيټو هم ، هغه مهال سترګي ...

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَرَضِيتُمْ بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ    (۳۸) ژباړه : ای مؤمنانو ! څه دې تاسولره ؟چې کله تاسوته ویل کيږي :چې درځئ چې ولاړشو جهاد ته نوتاسوځمکي [پاته کیدو] ته زورکوئ ! آیا تاسو ددنيا په ژوند ...

م/محمد دیوه صحرايې صحابي رضی الله تعالی عنه پنځه ویشت پوښتنې ،اودرسول الله صلی الله علیه وسلم جوابونه یوصحابي [چې په صحراکې اوسیدو] درسول الله صلی الله علیه وسلم په خدمت کې حاضرشواوعرض یې وکړچې ای دالله رسوله ! زه یوڅوپوښتنې لرم ؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم ورته وفرمایل : چې وایه څه وایې ،هغه عرض وکړای دالله ...